慧

「慧」字本謂人聰明或有才智，但也有狡黠或小聰明之意，如《左傳‧成公十八年》載：「周子有兄而無慧，不能辨菽麥。」《漢書‧佞幸傳‧石顯》則載：「（石顯）為人巧慧習事，能探得人主微指，內深賊，持詭辯以中傷人。」佛教傳入中國後，梵語「般若」多被意譯為「慧」或「智慧」，用指破惑證真的無分別智慧，如梁武帝〈喻智藏敕〉言：「求空自簡，依空入慧。」唐代詩人王維〈為舜闍黎謝御題大通大照和尚塔額表〉又言：「聖者，正也，住正法者為聖人；佛者，覺也，得覺滿者入佛慧。」此外，「慧」還可專指佛教禪定第三禪五支（念、舍、慧、安、定）中的「慧支」，意謂調心而離貪著。中醫則以「慧」謂精神清爽，亦指眼睛清明，如《素問‧藏器法時論》言：「肝病者，平旦慧，下晡甚，夜半靜。」漢代名醫張仲景《傷寒論‧辨不可下病脈證》則言：「身冷若冰，眼睛不慧，語言不休。」