翟志穎（?—1276年），字同叔，宋末元初丹陽（今屬江蘇省）人。《茅山志》卷十二載，志穎年十三，入華陽洞西便門，遇道上謂其位可登宗師之列。及長，果嗣茅山上清法主之位。志穎清容慈儉，唯道是從。德祐二年（1276年）逝世，謚曰「觀妙先生」。為茅山上清派第四十二代宗師。