道藏索引

《道藏索引》，有關《道藏》的索引工具書，副題為《五種版本道藏通檢》，由作為道教信徒的法國籍荷蘭學者施舟人（Kristofer Schipper）原編，中國學者陳耀庭改編，上海書店於一九九六年出版。目前國際公認的《道藏》檢索工具書是法國學者施舟人教授於一九七五年編制的《道藏通檢》，該書採用逐字引得的編制方法，便於人們使用。一九八九年陳耀庭教授在訪法講學期間，經施舟人教授同意，無償利用《道藏通檢》的成果，改編為《道藏索引》。施舟人原編索引將所有道書按書表、科儀等分類編排，該索引則將道經名簡化，僅留其最重要部分，這樣既可説明讀者推測其原書名，又可便於尋找相關書目，還可幫助讀者尋求書名有較大更動的道經。此書與翁獨健的《道藏子目引得》、任繼愈《道藏提要》、白雲霽《道藏目錄詳注》以及《正統道藏》的目錄在總體上是相同的，其數量也接近。改編者主要依據以下原則：一是充分保留原編的一字索引的內容；二是按原編者編定的子目順序，新編《五種版本道藏經書子目聯合目錄》，目錄中分列五種版本的字型大小、冊數和頁碼；三是根據中國讀者使用習慣，新編《音序檢字》；四是新編兩個附錄，一是《五種版本道藏經書子目聯合目錄》與哈佛燕京學社《道藏子目引得》編號對照表，二是《道藏闕經目錄》。這是一本可以檢索五種版本《道藏》的工具書，非常方便使用。

參考文獻

1. 法‧施舟人原編，陳耀庭改編：《道藏索引》（上海：上海書店，1996）。