道藏索引

来自道教文化中心資料庫
跳到导航 跳到搜索

《道藏索引》,有关《道藏》的索引工具书,副题为《五种版本道藏通检》,由作为道教信徒的法国籍荷兰学者施舟人(Kristofer Schipper)原编,中国学者陈耀庭改编,上海书店于一九九六年出版。目前国际公认的《道藏》检索工具书是法国学者施舟人教授于一九七五年编制的《道藏通检》,该书采用逐字引得的编制方法,便于人们使用。一九八九年陈耀庭教授在访法讲学期间,经施舟人教授同意,无偿利用《道藏通检》的成果,改编为《道藏索引》。施舟人原编索引将所有道书按书表、科仪等分类编排,该索引则将道经名简化,仅留其最重要部分,这样既可说明读者推测其原书名,又可便于寻找相关书目,还可帮助读者寻求书名有较大更动的道经。此书与翁独健的《道藏子目引得》、任继愈《道藏提要》、白云霁《道藏目录详注》以及《正统道藏》的目录在总体上是相同的,其数量也接近。改编者主要依据以下原则:一是充分保留原编的一字索引的内容;二是按原编者编定的子目顺序,新编《五种版本道藏经书子目联合目录》,目录中分列五种版本的字型大小、册数和页码;三是根据中国读者使用习惯,新编《音序检字》;四是新编两个附录,一是《五种版本道藏经书子目联合目录》与哈佛燕京学社《道藏子目引得》编号对照表,二是《道藏阙经目录》。这是一本可以检索五种版本《道藏》的工具书,非常方便使用。

参考文献

  1. 法‧施舟人原编,陈耀庭改编:《道藏索引》(上海:上海书店,1996)。