更改

==名之釋義==

按梵文譯音「阿縛盧積多伊濕成羅」，意譯為自在，又名觀世音。對譯名的差異，原由於佛典中的具體解釋也不盡相同。從在中國民間的實際影響看，《[[法華經]]》中的說法，較易被人接受。那經中說：「佛告無盡意菩薩：若有無量百千萬億眾生，受苦惱，聞是觀世音菩薩，一心稱名，觀世音菩薩，即時觀其音聲，皆得解脫。」這麼說來，所謂觀世音，是尋聲救苦的意思，就是說他能觀其聲音，救度大眾。但音只能「聽」，何以能「觀」？原來菩薩有六根互用的神通，既可以耳見，也可以眼聽，算不得稀奇。觀音所修持的法門，稱大悲行解脫法門，據《[[華嚴經]]》說，善財童子參訪觀音時，請問應學何菩薩行，觀音對他說：菩薩應學的法門無量無邊。但在這無量無邊的法門中，我是修學大悲行解脫法門。所以觀音被稱為大悲觀世音，與他有關的咒語、拜懺，也簡稱為大悲咒、大悲懺。