“媽祖聖跡圖（阿姆斯特丹國家博物館）”的版本间的差异
跳到导航
跳到搜索
| 第3行： | 第3行： | ||
==內容== | ==內容== | ||
這套圖於1995年慕尼黑大學研究員魯克思（Klaas Ruitenbeek）在澳門媽祖信仰歷史文化國際學術研討會上發表論文介紹後，始廣為人識。研究者一般認為這套畫約繪畫於1800年，各圖可與《[[天后顯聖錄]]》的內容對應： | 這套圖於1995年慕尼黑大學研究員魯克思（Klaas Ruitenbeek）在澳門媽祖信仰歷史文化國際學術研討會上發表論文介紹後，始廣為人識。研究者一般認為這套畫約繪畫於1800年，各圖可與《[[天后顯聖錄]]》的內容對應： | ||
| − | *公海上的船（荷蘭語：Een schip op volle zee）（編號：AK-RAK-1991-11-G），高75公分、闊105.4公分。研究者認為可對應《天后顯聖錄》中「朱衣顯聖」故事。 | + | *[[File:De wonderen van Mazu 01.jpg|200px|thumb|right|朱衣顯聖]] 公海上的船（荷蘭語：Een schip op volle zee）（編號：AK-RAK-1991-11-G），高75公分、闊105.4公分。研究者認為可對應《天后顯聖錄》中「朱衣顯聖」故事。 |
| − | *日本海盜和中國人的海戰（荷蘭語：Een zeeslag tussen Japanse zeerovers en Chinezen）（編號：AK-RAK-1991-11-F），高75 公分、闊105.4公分。研究者認為可對應《天后顯聖錄》中「助擒周六四」故事。 | + | <br style="clear:both;"> |
| − | *施琅將軍和政要在海邊一口井旁（荷蘭語：Generaal Shi Lang met een gezelschap hoogwaardigheidsbekleders bij een waterput aan zee）（編號：AK-RAK-1991-11-A），高70公分、闊100.0公分。研究者認為可對應《天后顯聖錄》中「湧泉給師」故事。 | + | *[[File:De wonderen van Mazu 01.jpg|200px|thumb|right|助擒周六四]] 日本海盜和中國人的海戰（荷蘭語：Een zeeslag tussen Japanse zeerovers en Chinezen）（編號：AK-RAK-1991-11-F），高75 公分、闊105.4公分。研究者認為可對應《天后顯聖錄》中「助擒周六四」故事。 |
| − | *建築工人在寺廟工作（荷蘭語：Een tempel met bouwarbeiders aan het werk）（編號：AK-RAK-1991-11-B），高75 公分、闊104.5公分。研究者認為可對應《天后顯聖錄》中「起蓋鐘鼓樓及山門」故事。 | + | <br style="clear:both;"> |
| − | *有睡覺船員的船（荷蘭語：Een schip met slapende bemanning）（編號：AK-RAK-1991-11-C），高75 公分、闊105.4公分。研究者認為可對應《天后顯聖錄》中「托夢護舟」故事。 | + | *[[File:De wonderen van Mazu 01.jpg|200px|thumb|right|湧泉給師]] 施琅將軍和政要在海邊一口井旁（荷蘭語：Generaal Shi Lang met een gezelschap hoogwaardigheidsbekleders bij een waterput aan zee）（編號：AK-RAK-1991-11-A），高70公分、闊100.0公分。研究者認為可對應《天后顯聖錄》中「湧泉給師」故事。 |
| − | *兩艘無武裝的荷蘭船隻遭到三艘裝有大砲的中國船隻襲擊（荷蘭語：Twee ongewapende Hollandse schepen worden door drie Chinese met kanonnen aangevallen）（編號：AK-RAK-1991-11-D），高75 公分、闊105.4公分。研究者認為可對應《天后顯聖錄》中「澎湖神助得捷」故事。 | + | <br style="clear:both;"> |
| − | *中國船停泊在歐洲建築物（荷蘭語：Een Chinees schip meert aan bij een Europees gebouw）（編號：AK-RAK-1991-11-E），高75 公分、闊105.4公分。研究者認為可對應《天后顯聖錄》中「琉球陰獲冊使」故事。 | + | *[[File:De wonderen van Mazu 01.jpg|200px|thumb|right|起蓋鐘鼓樓及山門]] 建築工人在寺廟工作（荷蘭語：Een tempel met bouwarbeiders aan het werk）（編號：AK-RAK-1991-11-B），高75 公分、闊104.5公分。研究者認為可對應《天后顯聖錄》中「起蓋鐘鼓樓及山門」故事。 |
| + | <br style="clear:both;"> | ||
| + | *[[File:De wonderen van Mazu 01.jpg|200px|thumb|right|托夢護舟]] 有睡覺船員的船（荷蘭語：Een schip met slapende bemanning）（編號：AK-RAK-1991-11-C），高75 公分、闊105.4公分。研究者認為可對應《天后顯聖錄》中「托夢護舟」故事。 | ||
| + | <br style="clear:both;"> | ||
| + | *[[File:De wonderen van Mazu 01.jpg|200px|thumb|right|澎湖神助得捷]] 兩艘無武裝的荷蘭船隻遭到三艘裝有大砲的中國船隻襲擊（荷蘭語：Twee ongewapende Hollandse schepen worden door drie Chinese met kanonnen aangevallen）（編號：AK-RAK-1991-11-D），高75 公分、闊105.4公分。研究者認為可對應《天后顯聖錄》中「澎湖神助得捷」故事。 | ||
| + | <br style="clear:both;"> | ||
| + | *[[File:De wonderen van Mazu 01.jpg|200px|thumb|right|琉球陰獲冊使]] 中國船停泊在歐洲建築物（荷蘭語：Een Chinees schip meert aan bij een Europees gebouw）（編號：AK-RAK-1991-11-E），高75 公分、闊105.4公分。研究者認為可對應《天后顯聖錄》中「琉球陰獲冊使」故事。 | ||
| + | <br style="clear:both;"> | ||
==評價== | ==評價== | ||
2019年4月19日 (五) 00:44的版本
《媽祖聖跡圖》是清代一套7幅描繪媽祖仙跡的圖畫，現藏於荷蘭阿姆斯特丹國家博物館。這套畫為紙本設色，各高70至75公分、闊100至105.4公分。現存這套圖既沒有標題，各幅圖也沒有榜題，一般認為並不完整，但全套原有多少幅已不可考，阿姆斯特丹國家博物館將它命名為「媽祖聖跡（De wonderen van Mazu）」。據1991年捐贈這套圖予博物館的Dissevelt-Van Vloten夫婦表示，這套圖是1948年時在北平從德國藝術品商人Editha Leppich購得。
內容
這套圖於1995年慕尼黑大學研究員魯克思（Klaas Ruitenbeek）在澳門媽祖信仰歷史文化國際學術研討會上發表論文介紹後，始廣為人識。研究者一般認為這套畫約繪畫於1800年，各圖可與《天后顯聖錄》的內容對應：
- 公海上的船（荷蘭語：Een schip op volle zee）（編號：AK-RAK-1991-11-G），高75公分、闊105.4公分。研究者認為可對應《天后顯聖錄》中「朱衣顯聖」故事。
- 日本海盜和中國人的海戰（荷蘭語：Een zeeslag tussen Japanse zeerovers en Chinezen）（編號：AK-RAK-1991-11-F），高75 公分、闊105.4公分。研究者認為可對應《天后顯聖錄》中「助擒周六四」故事。
- 施琅將軍和政要在海邊一口井旁（荷蘭語：Generaal Shi Lang met een gezelschap hoogwaardigheidsbekleders bij een waterput aan zee）（編號：AK-RAK-1991-11-A），高70公分、闊100.0公分。研究者認為可對應《天后顯聖錄》中「湧泉給師」故事。
- 建築工人在寺廟工作（荷蘭語：Een tempel met bouwarbeiders aan het werk）（編號：AK-RAK-1991-11-B），高75 公分、闊104.5公分。研究者認為可對應《天后顯聖錄》中「起蓋鐘鼓樓及山門」故事。
- 有睡覺船員的船（荷蘭語：Een schip met slapende bemanning）（編號：AK-RAK-1991-11-C），高75 公分、闊105.4公分。研究者認為可對應《天后顯聖錄》中「托夢護舟」故事。
- 兩艘無武裝的荷蘭船隻遭到三艘裝有大砲的中國船隻襲擊（荷蘭語：Twee ongewapende Hollandse schepen worden door drie Chinese met kanonnen aangevallen）（編號：AK-RAK-1991-11-D），高75 公分、闊105.4公分。研究者認為可對應《天后顯聖錄》中「澎湖神助得捷」故事。
- 中國船停泊在歐洲建築物（荷蘭語：Een Chinees schip meert aan bij een Europees gebouw）（編號：AK-RAK-1991-11-E），高75 公分、闊105.4公分。研究者認為可對應《天后顯聖錄》中「琉球陰獲冊使」故事。
評價
- 賈浩認為：「《媽祖神跡圖》現僅存七幅，可能只是一大套媽祖故事畫中的一小部分，但其精緻的畫工和鮮豔的色彩足以使它成為傳世作品中品質最佳的媽祖故事連環畫。難能可貴的是，它保存了獨一無二的反映明代水師與荷蘭船隻交戰的繪畫，為此後媽祖故事畫所無，它不僅是一組美術佳作，還有極其重要的歷史價值，值得我們深人研究。」
- 肖海明認為：「荷蘭藏《天后聖跡圖》與清代楓塘宮《天后顯聖圖軸》、國家博物館藏清代《天后聖母事蹟圖志》和清乾隆歐峽《天后聖跡圖軸》相比，在藝術表現上善於利用大海波濤營造宏大的場面。畫面人物眾多，表情刻畫細膩、生動，具有強烈的藝術感染力，無疑是目前所見4套媽祖故事繪畫中藝術水準最高的作品。」
參考資料
- Klaas Ruitenbeek , Mazu, the Patroness of Sailors, in Chinese Pictorial Art. Artibus Asiae, Vol. 58, No. 3/4 (1999), pp. 281-329.
- 賈浩：〈荷蘭國家博物館藏彩繪《媽祖神蹟圖》內容考〉，《閩商文化研究》2012年第1期。
- 肖海明：〈荷蘭阿姆斯特丹國立博物院藏清代《天后聖蹟圖》研究〉，《宗教學研究》 2017年第2期。
