修心炼性：吕祖疏解无上玄功灵妙真经白话注译

修心炼性：吕祖疏解无上玄功灵妙真经白话注译 作者：黎志添 出版：香港：香港中文大学出版社，2017年。 书号：9789629968342

内容简介

《吕祖疏解无上玄功灵妙真经》是一部有关道教修心炼性的清代道经。据经文说，斗姥元君和孚佑上帝纯阳吕祖于嘉庆初年（大约在三年至八年间，1798–1803）在北京一个奉祀吕祖为主神的道教乩坛觉源坛上降示了这部经典。《吕祖疏解无上玄功灵妙真经》包含两个主要的部分，“斗姥降经”（称本经）和“吕祖疏解”（称疏解）。本经共有九个章节，由斗姥于九皇宝诞的庆祝期间，敕令紫微星君降示予觉源坛弟子。目的是希望在坛弟子能够继承天仙派修炼金丹的传统，并能以此真经广化度人。至于“疏解”部分，则是出于吕祖的降示，为本经的每章内容进行梳理解释，使经文的旨意更加清晰明白。《吕祖疏解无上玄功灵妙真经》的特色是一改以往丹经的深邃难解，运用平实简易的文字，强调人本来拥有尊贵的灵性，可惜被尘世中各种欲望蒙蔽，不过仍可通过自我修炼，重获灵妙真性，并一一指出道教心性修炼而致玄通微的真正功法。
本书白话注译《吕祖疏解无上玄功灵妙真经》使用的底本为日本京都大学人文科学研究所藏清代嘉庆《道藏辑要》。加上全新注译的白话版本，本书希望能为当前充斥著物欲利益、社会阶层之间冲突与不和谐，以及种族和宗教纷争的人类社会，带来一点如经文里所指出的修炼本心、求得清净的道理。本书为精装甲、乙两册本。甲部包括注译使用的经书版本简介、原经影印本、经文常用繁体字标点本、常用繁体字与原经异体字对照表。乙部主要是白话注译《吕祖疏解无上玄功灵妙真经》，以便读者将原经与白话注译进行对照阅读。真经贵重难得，注译平易明晰，藏用皆宜。

目录

• 《吕祖疏解无上玄功灵妙真经》版本简介（黎志添）
• 《吕祖疏解无上玄功灵妙真经》原经影印本
• 《吕祖疏解无上玄功灵妙真经》常用繁体字标点本
• 常用繁体字与原经异体字对照表
• 序一 （善玄精舍研经小组）
• 序二 （黎志添）
• 凡例
• 导读
• 《吕祖疏解无上玄功灵妙真经》白话注译
  • 1. 朝礼斗姥
  • 2. 灵妙真经第一章 缘起品
  • 3. 灵妙真经第二章 持心品
  • 4. 灵妙真经第三章 解脱品
  • 5. 灵妙真经第四章 精进品
  • 6. 灵妙真经第五章 布施品
  • 7. 灵妙真经第六章 离欲品
  • 8. 灵妙真经第七章 清净品
  • 9. 灵妙真经第八章 炼虚品
  • 10. 灵妙真经第九章 超昇品
  • 11. 收赞‧三皈依
  • 12. 斗帝敕演九品灵妙真经疏解后跋（蒋予蒲）
• 后跋（黎志添）
• 附录一 香港善玄精舍简介
• 附录二 香港善玄精舍助印善信芳名
• 参考书目