4,219
个编辑
更改
→西行
在丘處機出發西行時，正值蒙古南下進侵金朝，而金、宋二國正爭奪山東之地。<ref>有關當時山東的爭戰，可參考脫脫等：《宋史》（北京：中華書局，1977），卷四百七十六，〈李全上〉，頁13817-13819。</ref>因此「十年兵火萬民愁，千萬中無一二留」正是形容當時兵凶戰危的慘況。而他願意不辭勞苦越過嶺北西行，正是擔憂山東百姓在將來三國戰爭中的安危。
丘處機在興定四年（1220年）正月率十八位弟子自萊州出發。根據隨丘處機西行的弟子 [[ 李志常 ]] 所撰的《 [[ 長春真人西遊記 ]] 》所載，此十八人為： [[ 趙道堅 ]] 、 [[ 宋道安 ]] 、 [[ 夏志誠 ]] 、 [[ 宋德方 ]] 、 [[ 孟志溫 ]] 、 [[ 何志堅 ]] 、 [[ 潘德沖 ]] 、 [[ 尹志平 ]] 、 [[ 王志明 ]] 、 [[ 于志可 ]] 、 [[ 鞠志圓 ]] 、 [[ 楊志靜 ]] 、 [[ 綦志清 ]] 、 [[ 張志素 ]] 、 [[ 孫志堅 ]] 、 [[ 鄭志脩 ]] 、 [[ 張志遠 ]] 、李志常。<ref>李志常：《長春真人西遊記》，卷下，收入《道藏》，第34冊，頁493c、494c。</ref>丘處機一行同年四月經過燕京，五月到達德興府，期間在兩地均有舉行醮事。八月應宣德州長官耶律秃花的邀請到達宣德州（治所在今河北省宣化縣），後又在十月十九日回到德興府龍陽觀過冬，並在翌年上元（正月十正日年）回到宣德州朝元觀作醮。<ref>顧寶田、何靜文注譯：《新譯長春真人西遊記》，頁15-35。</ref>丘處機等人在河北停留了一年，原因是考慮到成吉思汗西征漸遠，而丘處機亦年時已高，倦冒風沙，希望在成吉思汗西征完結班師東還後再往朝謁。但成吉思汗敕詔回覆，希望丘處機能夠西行與他會面，丘處機遂於辛巳年（1221年）二月八日再度起行。<ref>同上註，頁14、34-35、42。</ref>
在二月十日，他們一行人到達翠帡口（今河北省張家口西翠屏山山口），在翌日往北越過野狐嶺。當時「登高南望，俯視太行諸山，晴嵐可愛。北顧但寒沙衰草，中原之風自此隔絕矣。」<ref>同上註，頁42。</ref>期後隊伍北過撫州（今內蒙古自治區烏蘭察布市興和縣境內），再往東北過蓋里泊（今內蒙古錫林郭勒盟太僕寺旗境內），當地全都是小山丘及鹽鹵之地。在出了昔日金朝邊境明昌界後，以詩記錄當時的荒漠風光：