翠虛篇

道藏綜合索引 書　　名：翠虛篇 編　　著：陳楠 卷　　數：一卷 正統道藏：太玄部 婦字號 涵芬樓本第742冊 新文豐本第40冊 三家本第24冊 道藏提要：編號1079 中華道藏：四輔真經太清金丹經 第19冊

翠虛篇，南宋道士陳楠撰。《修真十書》卷十七所收題泥丸先生陳朴傳。陳楠為「南五祖」之一，人號陳泥丸，字南木，號翠虛，以其為書名。一卷，收入《正統道藏》太玄部。本書輯錄陳楠所撰詩文。包括《紫庭經》、《大道歌》，《羅浮翠虛吟》三首長篇歌訣，〈丹基歸一論〉短文一篇，以及《金丹詩訣》百首，詞三首。所有詩詞歌訣皆論述內丹。《翠虛篇》篇首有真息子王思誠序，稱讚該篇是「學仙之捷徑，度世之妙道」。本書語言精微簡要，其中主要內容如下：

• 《紫庭經》論述丹經要旨唯在鉛汞，「身中一畝為家園」，煉精化氣，氣凝成神，便可無為而通靈。
• 《大道歌》主要論述「真陰真陽是真道」。
• 《羅浮翠虛吟》斥責採戰御女、服氣存思等法術。認為金丹之要在鉛汞二字，以太虛為爐鼎，烏兔（鉛汞）為藥物，不論金木間隔。龍虎子母，此方為真道。
• 〈丹基歸一論〉主要論述「一」為金丹之基。認為一陰一陽之謂道，道即金丹。丹書中所謂魂魄、龍虎、鉛汞、坎離、嬰兒、姹女等名詞，其實皆指一物，即陰陽二字；守一壇、戊己戶，玄關一竅、玄牝之門、鉛爐土釜等術語，實皆一處；而周天卦數、晝夜時刻，無非是指周身精氣流行之變態。
• 《金丹詩訣》及詞三首，皆論述內丹法要。以先天之氣為丹頭，認為煉丹之要在抽坎填離，「但取坎精點離穴，純乾便可攝飛瓊」。

以上各篇丹訣能破除紛繁名相而直指玄要，對內丹修煉之感受及效驗亦描述較詳；是為宋代南宗之重要論著，對後人頗有影響。

參考資料

• 胡孚琛主編：《中華道教大辭典》（北京：中國社會科學出版社，1995年），第380頁。